Offline recorder with on-device Parakeet transcription