From 901bf58c5cf9151942f8c4cd4e1427a02dec4b52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tom Cooks <tommasogagliardi+github@gmail.com>
Date: Sat, 10 Oct 2026 15:42:04 -0400
Subject: RECCoon 1.0.0: rebrand to Tom Cooks, Parakeet-only, GPLv3,
 F-Droid-ready

---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 32 +++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 23 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'app/src/main/res/values/strings.xml')

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 416ce5e..6bab640 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,13 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">RECCoon</string>
-    <string name="subtitle">by wuhei · v1.4.0-alpha</string>
+    <string name="subtitle">by Tom Cooks · v1.0.0</string>
     <string name="timer_zero">00:00</string>
     <string name="footer">44.1 kHz · 16-bit · PCM (WAV) · cue markers</string>
 
     <string name="status_idle">Tap the button to start recording</string>
     <string name="status_recording">Recording… tap again to stop and save</string>
     <string name="status_saving">Saving to Downloads…</string>
+    <string name="status_discarding">Discarding…</string>
+    <string name="discarded">Recording discarded</string>
+    <string name="discard_action">Discard</string>
 
     <string name="cd_record">Start recording</string>
     <string name="cd_stop">Stop and save</string>
@@ -22,8 +25,22 @@
 
     <string name="mono_short">Mono</string>
     <string name="mono_recording">Record in mono (half file size)</string>
+    <string name="compress_short">Compressed (small M4A)</string>
+    <string name="compress_recording">Save a compressed M4A instead of a WAV (much smaller, lossy)</string>
+    <string name="input_label">Mic</string>
+    <string name="input_auto">Auto (Android picks)</string>
+    <string name="input_phone">Phone mic (built-in)</string>
     <string name="silence_short">Silence alerts</string>
     <string name="silence_recording">Silence notifications &amp; vibrations while recording</string>
+    <string name="swap_short">Swap L/R</string>
+    <string name="swap_channels">Swap the left and right channels (use this if the meters are inverted)</string>
+    <string name="monitor_short">Monitor</string>
+    <string name="monitor_recording">Play the microphone through the selected output while recording</string>
+    <string name="monitor_warning">Monitoring live audio can cause feedback — use headphones.</string>
+    <string name="err_monitor">Could not start live monitoring</string>
+    <string name="output_label">Out</string>
+    <string name="output_auto">Auto (system default)</string>
+    <string name="output_speaker">Phone speaker</string>
     <string name="dnd_title">Allow Do Not Disturb</string>
     <string name="dnd_message">To silence notifications and vibrations while recording, allow RECCoon access to Do Not Disturb.</string>
     <string name="dnd_open_settings">Open settings</string>
@@ -49,9 +66,10 @@
     <string name="export_failed">Export failed: %1$s</string>
     <string name="err_share">Could not share this file</string>
     <string name="notification_channel">Recording</string>
+    <string name="model_download_channel">Model download</string>
     <string name="notification_recording">Recording audio…</string>
     <string name="recordings_title">Recordings</string>
-    <string name="recordings_subtitle">Saved in Downloads · reccoon-*.wav</string>
+    <string name="recordings_subtitle">Saved in Downloads · reccoon-*.wav / *.m4a</string>
     <string name="recordings_empty">No recordings yet.\nTap the record button to make one.</string>
     <string name="badge_transcript">TXT</string>
 
@@ -63,15 +81,11 @@
 
     <string name="transcribe_title">Transcription (on-device)</string>
     <string name="transcribe_action">Transcribe</string>
-    <string name="transcribe_hint">Choose a language and model, then tap Transcribe.</string>
-    <string name="lang_auto">Auto detect</string>
-    <string name="lang_en">English</string>
-    <string name="lang_it">Italiano</string>
-    <string name="model_tiny">Tiny (fast)</string>
-    <string name="model_base">Base (better)</string>
+    <string name="transcribe_hint">Tap Transcribe to run Parakeet v3 on this recording.</string>
+
 
     <string name="model_download_title">Download model</string>
-    <string name="model_download_message">The %1$s multilingual Whisper model is required (about %2$s). Download it now over Wi-Fi?</string>
+    <string name="model_download_message">The %1$s model is required (about %2$s). Download it now over Wi-Fi?</string>
     <string name="download">Download</string>
     <string name="cancel">Cancel</string>
     <string name="status_model_ready">Model ready</string>
-- 
cgit v1.2.3